If a session has an ongoing poll, you will see a red tag in the upper left corner of the session saying “Live polling”. You can easily vote in these polls after opening the sessions.
Note: It is not possible to change your choices after you send a vote.